1 00:01:29,973 --> 00:01:35,521 Sharif, Sharif, Sharif...Må han brinna i helvetet! Det här kan inte fortsätta. 2 00:01:35,813 --> 00:01:40,358 Dessa demonstrationer, dessa oroligheter, studenterna vid universitetet ropade efter hans befrielse. 3 00:01:40,983 --> 00:01:44,239 Hans hemliga möten rebellgrupper. 4 00:01:44,404 --> 00:01:47,574 Det finns ingen anledning att förlora sömn, din excellens. 5 00:01:47,784 --> 00:01:52,204 Sharif kommer att glömmas bort en vecka efter rättegången. Domen blir automatiskt döden. 6 00:01:52,872 --> 00:01:58,084 Det blir ingen rättegång. Det kommer bara att ge Sharif med en tvållåda för sina idéer 7 00:01:58,252 --> 00:02:02,047 och låt honom hetsa upp folket. Jo jag vill inte att han ställer pinsamma frågor. 8 00:02:03,174 --> 00:02:07,137 Varför finns det inte fler skolor? Vad har hänt med sjukhusen jag lovat? 9 00:02:07,387 --> 00:02:10,765 Vad har det blivit av miljonerna betalat mig av oljebolagen? 10 00:02:10,890 --> 00:02:14,310 Det här är frågor att inte göra tillfrågas inför folket. 11 00:02:15,228 --> 00:02:19,190 Jag styr detta land och det folk gör som jag beställer. 12 00:02:20,065 --> 00:02:24,238 Hur ska vi skjuta upp hans rättegång? Det är planerat till nästa onsdag. 13 00:02:24,488 --> 00:02:28,951 Min käre överste, allt är så fruktansvärt enkelt. Döda honom innan rättegången. 14 00:02:31,786 --> 00:02:35,248 När överför du din nästa batch av fångar till Sijen-El-Uadi? 15 00:02:35,416 --> 00:02:38,629 Vi skickar fem på morgonen men de är bara vanliga kriminella. 16 00:02:38,879 --> 00:02:43,131 De åker i en skåpbil utan eskort. -Skicka Sharif med den gruppen. 17 00:02:44,091 --> 00:02:48,847 Ska jag ordna med ytterligare vakter? -Gör inget som skulle väcka misstankar. 18 00:02:49,764 --> 00:02:53,894 I fyra år Sharif och hans "patrioter" har varit en tagg i ögonen på mig. 19 00:02:54,644 --> 00:02:58,774 Om de visste att han skulle förflyttas skulle de göra det försök att befria honom, oavsett hur många vakter. 20 00:02:58,982 --> 00:03:02,027 Du flyttar Sharif som om han var en vanlig brottsling. 21 00:03:02,527 --> 00:03:05,780 Gör inga speciella arrangemang som skulle varna vem som helst. 22 00:03:06,030 --> 00:03:08,910 När du kommer till öknen, döda honom. 23 00:03:09,577 --> 00:03:14,373 Begrav honom i en namnlös grav och folket kommer att göra det inte längre har någon att se till för frihet. 24 00:03:16,750 --> 00:03:20,713 Ers excellens, borde jag inte diskutera detta med allmänna Modeb? 25 00:03:20,963 --> 00:03:23,758 Jag är trots allt bara en överste. 26 00:03:25,551 --> 00:03:30,931 När Sharif är död kommer du att vara det en general. Förstå? 27 00:03:32,058 --> 00:03:35,104 Din lydiga tjänare, excellens. 28 00:05:27,136 --> 00:05:32,016 Något upplägg, va? Grattis. Tänk om jag följer med? 29 00:05:32,351 --> 00:05:35,812 Du kliver av vid kanten av stad. Den här mannen måste fly. 30 00:05:36,022 --> 00:05:39,857 Det är ganska viktigt att jag också flyr. -Du har inte blivit dömd till döden - det har han. 31 00:05:40,234 --> 00:05:44,779 Vi skjuter upp er alla. -Gör du det, junior. 32 00:05:49,242 --> 00:05:53,830 Vad heter du? -Ahmed Said. -Är du på universitetet? -Ja. 33 00:05:54,872 --> 00:05:58,670 Har du organiserat detta? -Vi hade en elevkommitté. 34 00:06:04,675 --> 00:06:07,928 Vi har en bil som väntar på Hasra. Det kommer att ta oss till gränsen. 35 00:06:08,638 --> 00:06:11,223 Vi kommer att korsa till fots som snart när det är mörkt. 36 00:06:13,811 --> 00:06:18,648 Det har skett många förändringar medan du var i fängelse. Stödet för dig är större än någonsin. 37 00:07:55,165 --> 00:07:57,210 Döda honom! Döda honom! 38 00:08:19,481 --> 00:08:23,822 Du behövde inte göra det. -Inte om han skjuter när jag säger skjuta. 39 00:08:24,154 --> 00:08:29,577 Jag väljer mina egna bilder, raghead. -Han kommer att bli bra snart nog. -Göm honom! 40 00:08:37,835 --> 00:08:42,257 Så länge vi är till fots måste de komma ikapp med oss. -Vi måste få tag i en annan lastbil. 41 00:08:42,465 --> 00:08:47,010 Tror du att du vet hur? -Jag slog inte min puckel för sex år arbetat för Zahrain oljebolag för ingenting. 42 00:08:47,345 --> 00:08:51,725 Ta mig till raffinaderiet så kommer jag du en lastbil. -Okej. Jag tar dig dit. 43 00:09:30,265 --> 00:09:33,892 Vi borde vara säkra här under. Vad är klockan? -09:05 44 00:09:34,395 --> 00:09:39,275 Det sena skiftet har inte kommit igång än. Det kommer att bli ett tag. Vi kan lika gärna bli bekväma. 45 00:09:43,070 --> 00:09:46,658 Vilket snyggt gäng. Vad fick de dig för? 46 00:09:47,450 --> 00:09:50,536 Olycka att begå mord. 47 00:09:52,871 --> 00:09:56,001 Bara outbildade män tycker detta är roligt. 48 00:09:58,253 --> 00:10:02,341 Jag har dödat många gånger men de får dig för mord 49 00:10:03,424 --> 00:10:07,511 och de får mig för att jag stjäl. -En mördare, en åttaboll, 50 00:10:08,596 --> 00:10:12,016 en skolpojke... -En amerikansk förskingrare. 51 00:10:14,519 --> 00:10:17,732 Och en politisk rabblare. -Patriot. 52 00:10:18,357 --> 00:10:21,359 Om det inte vore för honom du skulle inte ha undgått alls. 53 00:10:21,859 --> 00:10:27,407 Jag känner din sort. Du föraktar oss och ändå är du det helt villig att ta rikedomen ur vår jord. 54 00:10:28,825 --> 00:10:33,122 Detta kallas "Zahrain oil", det borde det tillhör oss. - Tja grabben, varsågod och ta det. 55 00:10:33,455 --> 00:10:37,250 Det är sant. Problemet med dig Amerikaner är att du har det för bra. 56 00:10:37,503 --> 00:10:40,755 Du är för rik. -Visst, vi är usla människor. 57 00:10:41,088 --> 00:10:45,718 Tills någon vill ha våra usla pengar eller de vill att använda vår usla hjärna för att utveckla sitt land. 58 00:10:46,721 --> 00:10:50,891 Titta grabben, om det inte var för oss hade det inte varit det någon olja i Zahrain. Det skulle fortfarande vara där nere. 59 00:10:51,683 --> 00:10:54,936 Denna lilla operation kostade oss 50 miljoner dollar. 60 00:10:55,021 --> 00:10:58,606 Det faktum att du har mycket pengar ger dig inte automatiskt rätt. 61 00:10:58,774 --> 00:11:03,446 Det här är vår olja. Det borde vi vara anställa dig, inte du oss. 62 00:11:05,031 --> 00:11:08,199 Och folkets mästare är ska lösa det hela, är det det? 63 00:11:08,742 --> 00:11:15,417 Folket, folket kommer att ställa det till rätta. -Jo det Jag måste se, grabben... Om någon inte gick in och hjälpte dig 64 00:11:15,667 --> 00:11:19,420 du skulle fortfarande gnugga två håller ihop för att göra upp eld. 65 00:11:20,505 --> 00:11:23,382 Om du ogillar oss så mycket, varför går du inte? 66 00:11:23,632 --> 00:11:27,137 Sen får du se hur länge du orkar detta land på flykt utan oss. 67 00:11:27,387 --> 00:11:30,848 Bra. Se hur länge du kommer sist utan mig. 68 00:11:36,063 --> 00:11:38,608 Jag tror att du kommer att stanna med oss, Mr Huston. 69 00:11:38,858 --> 00:11:43,653 Vi, efterblivna människor, lär av er civiliserade mycket snabbt. 70 00:11:45,071 --> 00:11:49,368 Du skaffar oss den lastbilen. Jag har för avsikt att komma ut från detta land levande. 71 00:11:50,368 --> 00:11:53,999 Du bryr dig inte så mycket om jag gör det? -Varför skulle jag det? 72 00:11:54,206 --> 00:11:57,584 Bra. Vi vet åtminstone där vi står. 73 00:12:02,006 --> 00:12:08,054 Okej, vem av er frihetskämpar kommer med mig? -Jag följer med dig. 74 00:12:08,512 --> 00:12:13,602 Nej, inte du Frankenstein. Jag vill inte mitt huvud slog in. -Ahmed, gå med honom. 75 00:12:14,770 --> 00:12:19,065 Vi träffas en mil nere vid Bara väg åtta i morgon bitti. 76 00:12:20,525 --> 00:12:24,822 Tror du att jag kommer att vara där? -Du är lika fast med oss ​​som vi med dig. 77 00:12:26,158 --> 00:12:30,535 Jag skulle inte vara så säker på det det. Okej grabben, låt oss gå. 78 00:13:01,152 --> 00:13:04,404 Hej Laila. - Godmorgon, Jill. Jag trodde du var ledig idag? 79 00:13:04,529 --> 00:13:07,699 Jag var. Nu måste jag ta Mr Spalding från sjukhuset. Vad håller du på med? 80 00:13:07,909 --> 00:13:10,577 Inokulationer. Jag har varit på det hela veckan. 81 00:13:10,827 --> 00:13:14,457 Var idag? -Shalal by. Vi ses ikväll. 82 00:13:19,377 --> 00:13:21,923 Det är en pistol, älskling. Det dödar människor. 83 00:13:22,133 --> 00:13:25,678 Gör nu som jag säger. Det är du inte tar Shalal-vägen. 84 00:13:25,760 --> 00:13:30,305 Säg åt honom att gå till södra porten. Okej, kom igång. 85 00:13:48,869 --> 00:13:51,079 Kom igen, snabbare. 86 00:13:56,334 --> 00:14:00,672 Nu älskling, när vi kommer till porten ge vakten en trevlig stort leende och säg att du vill ta dig runt vid Bara. 87 00:14:08,887 --> 00:14:11,975 Nu riktigt lätt. Inga knep. 88 00:14:25,198 --> 00:14:29,243 Det här är fel port. -Nya beställningar. 89 00:14:30,161 --> 00:14:34,541 Saidi, de var tänkta att gå till Shalal. 90 00:14:36,208 --> 00:14:39,086 God morgon, Laila. -Morgon. 91 00:14:40,089 --> 00:14:43,799 Det står Shalal på ditt kort. -Jag måste åka runt vid Bara. 92 00:14:44,301 --> 00:14:48,304 Hur kommer det sig? -Jag har lovat att leverera lite penicillin till apoteket. 93 00:14:48,889 --> 00:14:51,099 Fair nog. 94 00:14:52,559 --> 00:14:56,187 Ses vi på Franklin's ikväll? -Jag hoppas det. 95 00:15:08,450 --> 00:15:11,287 Du gjorde det riktigt bra, älskling. Nu ska du inte förstöra det. 96 00:15:16,710 --> 00:15:20,045 Mr Huston! -Det är kul att se att någon kommer ihåg mig. 97 00:15:20,670 --> 00:15:25,093 Vart är du på väg? Gränsen? Om du låter mig gå 98 00:15:25,301 --> 00:15:29,056 Jag kommer inte att säga att jag kände igen dig och det kommer jag inte att göra säg vilken väg du gick. Jag lovar. 99 00:15:29,223 --> 00:15:31,348 Den sista kvinnan som gjorde mig ett löfte var min mamma. 100 00:15:31,558 --> 00:15:33,561 Och hon låg genom tänderna. 101 00:15:37,856 --> 00:15:41,861 Säg till din vän här att dra upp vid stenarna till vänster. 102 00:16:05,342 --> 00:16:09,473 Vem är hon? -Företaget levererar en gratis med varje ambulans. 103 00:16:09,805 --> 00:16:12,100 Stoppa henne! 104 00:16:19,023 --> 00:16:21,193 Kom igen! 105 00:16:22,861 --> 00:16:26,198 Polis! Få in henne. 106 00:16:32,164 --> 00:16:36,291 Var du tvungen att ta med sjuksköterskan? -Den kvinnan har ambulansen till ikväll. 107 00:16:36,416 --> 00:16:41,132 Om hon inte kommer tillbaka och berättar vad som hänt. -Herr. Huston, jag sa att jag inte skulle säga något till någon. 108 00:16:41,382 --> 00:16:46,929 Hon vet ditt namn. -Jag kan både dina namn och direkt Jag kan inte komma på två män som jag helst inte vill vara med. 109 00:16:58,982 --> 00:17:02,735 Låt oss gå av huvudvägen. -Det är en bana om två mil. 110 00:17:05,655 --> 00:17:09,660 Har vi någon reservbensin? -Två fem gallon burkar, kollade jag. 111 00:17:10,285 --> 00:17:14,916 Hur långt går gränsen? - Precis över 400 mil. Jag tror att vi har fått nog. 112 00:17:15,626 --> 00:17:18,961 Något vatten? -Var är vattnet? 113 00:17:21,631 --> 00:17:24,051 Är de fulla? 114 00:17:24,551 --> 00:17:28,389 Titta älskling, du kan dö av törst också. -De är fulla. 115 00:17:30,349 --> 00:17:33,476 Mr Huston, min väska ligger längst fram. 116 00:17:51,745 --> 00:17:54,915 De har blockerat vägen. Sitt hårt allihop. 117 00:18:06,385 --> 00:18:09,098 Det gjorde det. Här kommer de. 118 00:18:40,087 --> 00:18:44,342 Sakta ner vid nästa sväng, det är jag ska försöka stoppa dem. -Rätt! 119 00:19:50,203 --> 00:19:53,415 Gå in. -Gå inte ut dit, han hatar oss. Lämna honom bakom dig. 120 00:19:53,748 --> 00:19:57,753 Jag lämnar dig bakom dig om du inte gör det komma in. Gå på golvet, allihop. 121 00:20:39,712 --> 00:20:43,757 Du tänkte verkligen kasta bort mig där, gjorde inte du? -Det har jag tänkt på. 122 00:21:16,626 --> 00:21:19,837 Mr Huston, den lille mannen är död. 123 00:21:38,650 --> 00:21:41,485 Hjälp mig ta ut honom. 124 00:22:31,580 --> 00:22:34,915 Vill du att jag ska börja? -Du kan ta över om någon timme. 125 00:23:26,302 --> 00:23:30,557 Lever dina föräldrar? -Vad? -Lever dina föräldrar? 126 00:23:33,810 --> 00:23:36,980 Min mamma. Varför? -Är hon inte orolig för dig? 127 00:23:37,565 --> 00:23:41,943 Varför skulle hon vara det? -Det kunde det ha varit din kropp ligger där uppe i bergen. 128 00:23:44,071 --> 00:23:49,618 Självklart är hon orolig. -För att du följer Sharif? -Ja. 129 00:23:51,996 --> 00:23:55,624 Du vet, inte sant, att om polisen ikapp oss du kommer att bli skjuten. 130 00:23:58,711 --> 00:24:02,006 De kommer inte ikapp. Han kommer att passera den gränsen 131 00:24:02,506 --> 00:24:06,012 och omorganisera och komma tillbaka och kämpa för vårt oberoende. 132 00:24:06,094 --> 00:24:09,347 Du har en enorm tro på honom. -Har du inte det? 133 00:24:11,432 --> 00:24:16,060 Vårt folk var fantastiskt en gång. De styrde halva den kända världen. 134 00:24:16,095 --> 00:24:21,695 Och Sharif...Sharif ger oss tillbaka vår stolthet i oss själva. Han skapar ett nytt liv för oss. 135 00:24:22,235 --> 00:24:26,657 Jag tror att han förstör ditt liv för dig och du är alldeles för blind för att se det. 136 00:24:34,498 --> 00:24:39,128 Okej, du kör. Håll rakt söderut. När du kommer till foten jag tar över igen. 137 00:24:41,298 --> 00:24:44,176 Om du rullar ihop den där duken vi får mer luft. 138 00:24:44,426 --> 00:24:47,428 Ahmed och Tahar, kom fram. 139 00:25:41,486 --> 00:25:44,321 Det här är för er tre. 140 00:26:05,759 --> 00:26:09,722 Så du tror att jag förstör människors liv? -Nå, eller hur? 141 00:26:09,972 --> 00:26:12,642 Vart du än går finns det elände och dödande. 142 00:26:12,852 --> 00:26:18,940 Självständighet är något som måste kämpas för. Där det är strider finns det offer. 143 00:26:19,483 --> 00:26:23,695 Det låter ganska slarvigt. - Sanningen gör det ofta. 144 00:26:24,573 --> 00:26:26,865 Mohamed. 145 00:26:29,786 --> 00:26:34,373 Hur kan du vara så säker på dig själv... -Om jag var inte säker på mig själv, tror du att jag skulle kunna fortsätta? 146 00:26:35,416 --> 00:26:40,046 Jag antar att du inte kunde. Så du stänger bara din ögon för saker som inte passar dig att veta. 147 00:26:41,631 --> 00:26:45,594 Du borde ha varit där jag var under dina kravaller i september. 148 00:26:45,719 --> 00:26:49,681 På stadens sjukhus. Åh, det kan ha verkat väldigt härligt där ute på gatorna 149 00:26:49,806 --> 00:26:53,102 men när pojkar på arton dör in dina armar det är inte så härligt. 150 00:26:53,309 --> 00:26:57,482 De dog för att de inte orkade längre för att se sitt folk svälta, 151 00:26:57,689 --> 00:27:00,734 smutsig, outbildad, när vår är ett rikt land. 152 00:27:01,067 --> 00:27:05,822 Halva vår rikedom tas av utlänningar, den andra hälften är sänkt av våra egna korrupta tjänstemän. 153 00:27:06,575 --> 00:27:10,912 Är det inte värt att kämpa för att ändra på det? -Inte om det betyder grossistmord. 154 00:27:11,412 --> 00:27:15,040 Dessutom är vårt folk inte det redo för dina ändringar. 155 00:27:15,250 --> 00:27:18,795 De är barn: de är okunniga, de är lata... -Åh, jag förstår. 156 00:27:19,630 --> 00:27:26,136 Du är en av våra europeiska araber. -Jag är utbildad i Europa. 157 00:27:26,303 --> 00:27:31,683 Det var du också. -Ja, men det gjorde jag inte anamma deras syn på vårt folk. 158 00:27:32,726 --> 00:27:36,228 Våld och dödande är det fel i något land. 159 00:27:36,439 --> 00:27:39,649 Motivera det för dig själv om du kan men försök inte motivera det för mig. 160 00:28:44,802 --> 00:28:47,054 Mr Huston? 161 00:28:47,472 --> 00:28:50,139 Kan vi stanna en liten stund? 162 00:28:54,562 --> 00:28:57,857 Hej chef, vad sägs om en paus? Det finns gott om täckning här. 163 00:29:46,532 --> 00:29:49,619 Jag tror att hon sa där fanns mat i skåpet. 164 00:30:02,715 --> 00:30:06,345 "Blanda innehållet till önskad konsistens med lite vatten eller varm mjölk. 165 00:30:07,720 --> 00:30:12,018 Se till att pulvret är helt upplöst innan det gavs till barnet." 166 00:30:13,061 --> 00:30:17,356 Där är du kock. -Jag äter inte det här. - Passa dig väl Frankenstein, det finns inget annat. 167 00:30:18,106 --> 00:30:21,151 Vem gjorde detta? Det var halvfullt. 168 00:30:22,986 --> 00:30:26,866 När en av oss dricker dricker vi alla. Vem gjorde det? 169 00:30:29,661 --> 00:30:32,079 Svara mig! Vem gjorde det? 172 00:30:34,039 --> 00:30:37,292 Jag drack. Alla sov. Jag var törstig, jag drack. 170 00:30:37,295 --> 00:30:41,757 Du har mycket vatten. -Våra liv kanske beroende av detta vatten. Hela våra liv! 171 00:30:43,132 --> 00:30:47,180 Varför oroar du dig? Vi korsar gränsen ikväll får du mycket vatten. 172 00:30:50,140 --> 00:30:55,480 Du är självisk, dum, okunnig. Och det är dags att du vet det. 173 00:30:59,190 --> 00:31:02,695 Tja, vem hade trott "folkets fader" kunde... 174 00:31:07,283 --> 00:31:09,953 Håll stilla alla. 175 00:31:11,163 --> 00:31:13,706 Håll dig still, sa jag. 176 00:31:19,589 --> 00:31:25,051 Rör dig inte. Han kommer att se tre av er. Han kanske missar en. 177 00:31:46,450 --> 00:31:50,285 Han har sett oss. -Då kanske du släpper min arm. 178 00:31:51,287 --> 00:31:54,583 Gå runt ambulansen och låtsas att vi har gjort det nedbruten. Öppna upp huven, snabbt. 179 00:32:07,513 --> 00:32:12,393 "Finns ambulans. 100 yards kvar av Hadimah-banan." 180 00:32:14,479 --> 00:32:17,274 Han ger dem kartreferens. 181 00:32:18,356 --> 00:32:21,526 "Pansarbilar kunde handla med situationen." 182 00:32:25,031 --> 00:32:29,409 "Ambulans gick sönder. Flydde fångar som försöker reparera det." 183 00:32:38,295 --> 00:32:41,840 Han går tillbaka till basen. - Vilket sätt kommer dessa pansarbilar? 184 00:32:42,007 --> 00:32:46,260 Båda sätten. Banan kommer att blockeras nu då de vet var vi är. -Så vad gör vi? 185 00:32:48,973 --> 00:32:53,353 Vi kanske kunde gå... -Du kommer aldrig att ta den här lastbilen där borta. Det är inte möjligt. 186 00:32:53,935 --> 00:32:57,855 Det är bara vad de kommer att tycka. -Det ser verkligen omöjligt ut härifrån. 187 00:32:58,358 --> 00:33:02,528 Jag gömde mig där uppe en gång, i sex månader. Det finns vägar över. 188 00:33:02,736 --> 00:33:05,573 Vad finns på andra sidan? - Zaida-vägen. 189 00:33:05,781 --> 00:33:09,286 De kommer inte att vänta oss där. Vägarna får inte bevakas. 190 00:33:09,451 --> 00:33:13,206 Det är värt att prova. -Du är galen, pojke. -Du behöver inte komma, Frankie. 191 00:33:15,249 --> 00:33:20,254 Vart tror han att han är på väg? -Det finns en liten by, cirka tre mil mot nordväst. 192 00:33:20,756 --> 00:33:24,427 Om han inte dör innan han kommer dit. -Om han kommer tillbaka hit så dör han ändå. 193 00:33:24,927 --> 00:33:30,057 Jag tror att han kommer att klara det. Du kör. Stanna på det här spåret i ytterligare tio mil, 194 00:33:30,139 --> 00:33:33,645 då tar jag över. Ta din tur längst fram. 195 00:34:00,838 --> 00:34:04,676 Du ser orolig ut. -Jag är okej. Det är du som borde vara orolig. 196 00:34:04,758 --> 00:34:07,764 Jag är den hjälplösa gisslan, du är brottslingen. 197 00:34:08,431 --> 00:34:12,684 Jag är ingen brottsling, jag är bara ett offer av det trångsynta samhället. 198 00:34:13,394 --> 00:34:17,107 Vad gjorde du med pengarna? -Pengar? Vilka pengar? 199 00:34:17,939 --> 00:34:21,777 "Zahrain Oil" hävdar dig förskingrat 500 000 dollar. 200 00:34:21,944 --> 00:34:26,114 500 000? Från arabiska hantverkare? Jag borde vara så skarp. 201 00:34:26,657 --> 00:34:32,205 200 000. Och det är i en trevlig cool bank i Kairo. -Hur klarade du det? 202 00:34:33,372 --> 00:34:36,417 Tja, dagen efter tog jag över lokala inköp 203 00:34:36,792 --> 00:34:39,463 Herr Ali Bain, majshandlaren, sa: 204 00:34:39,838 --> 00:34:43,633 "Zahrain Oil" kommer att köpa allt dess mjöl från mig. Ja?" 205 00:34:44,133 --> 00:34:48,555 De kanske, sa jag, om du har det bästa. "Åh, jag har det bästa" sa han. 206 00:34:49,555 --> 00:34:52,558 Och han lade 13 000 rupier på mitt skrivbord. 207 00:34:53,728 --> 00:34:56,563 Så jag har köpt det bästa mjöl från honom. 208 00:34:56,981 --> 00:35:02,111 Och det bästa virket från...? -Abu Kasim. -Och så vidare. -Och så vidare. 209 00:35:02,529 --> 00:35:05,406 200 000. Det är fruktansvärt mycket pengar. 210 00:35:05,614 --> 00:35:09,951 Vill du hjälpa mig att spendera det? Jag skulle kunna köpa minkbandage till dig. 211 00:35:10,161 --> 00:35:13,832 Till höger där ser du öppningen? Dra av banan och stanna. 212 00:35:28,765 --> 00:35:31,307 Ska vi upp dit? 213 00:35:31,892 --> 00:35:34,478 Allt är ditt, bror. 214 00:37:54,706 --> 00:37:58,712 Hur långt går gränsen på den här vägen? -Utan lampor, tio timmar. 215 00:38:45,761 --> 00:38:49,764 Din son till en... Och du tror en av oss skulle ha märkt det. 216 00:38:50,599 --> 00:38:53,561 Vi fick maskingevär kl tiden, minns du? 217 00:38:54,101 --> 00:38:59,067 Så var fan hittar vi en bensinmack på denna motorväg? Uselt illaluktande hål... 218 00:39:00,609 --> 00:39:04,822 Det är hundra mil till närmaste lerkoja på det sättet, tvåhundra på det sättet, och vi fick ungefär tillräckligt med bensin för tjugo. 219 00:39:05,865 --> 00:39:09,660 Du vet, detta terrängmaraton var din idé så det är bäst att du kommer på en till, chef. 220 00:39:13,707 --> 00:39:18,335 Det kommer att göra oss mycket gott, speciellt när vi inte ens vet var fan vi är. 221 00:39:19,213 --> 00:39:23,215 Räcker det till tjugo? Inte en av dina "Zahrain" pipelines 222 00:39:23,425 --> 00:39:27,931 köra parallellt med Zaida-vägen? Ungefär femton mil västerut? 223 00:39:28,723 --> 00:39:31,308 Det kommer att innebära att få av banan igen 224 00:39:31,433 --> 00:39:36,813 men vi kan inte vara långt ifrån en av dem pumpstationerna. -Station nio. 225 00:39:39,316 --> 00:39:44,321 De kommer att ha gas, mat, vatten...allt. -Hur många män är stationerade där? 226 00:39:45,324 --> 00:39:50,162 Tre. -Ge mig en pistol, jag dödar dem alla jävligt snabbt... -Ta det lugnt, Frankenstein. Jag vet att du är hungrig men ta det lugnt. 227 00:39:52,497 --> 00:39:57,334 Väl? -Vi vågar inte använda lampor och vi kan inte åka över landet utan dem. 228 00:39:59,672 --> 00:40:02,632 Vi stannar här över natten och börja i gryningen. 229 00:40:19,568 --> 00:40:25,323 Detta inte för en man. -Drick upp, Frankie. Ett par snålar av detta, kommer du att sparka hål i din bur. 230 00:40:39,379 --> 00:40:42,966 Bra pojke. Så fort jag är klar min jag kommer över och rapar dig. 231 00:40:49,222 --> 00:40:53,309 Vill du ha mer? Det verkar att vara gott. -Nej, tack. 232 00:40:56,022 --> 00:41:00,150 Du har något emot om jag sätter tillbaka den i skåp? -Varför skulle jag ha något emot det? 233 00:41:07,908 --> 00:41:11,038 Ibland stirrar du på mig som fast jag kommer från en annan planet. 234 00:41:13,080 --> 00:41:16,918 Ledsen. Jag har inte varit på Europa som du. 235 00:41:17,918 --> 00:41:22,048 Jag är inte van vid en arabisk kvinna vara så sofistikerad. 236 00:41:23,091 --> 00:41:28,346 Och du gillar det inte? -Nej, jag gillar det väldigt mycket. 237 00:41:30,391 --> 00:41:34,354 Du förstår, jag tycker att kvinnor borde vara lika fri som män. 238 00:41:35,311 --> 00:41:39,359 Är detta en av sakerna planerar du och Sharif? -Ja. 239 00:41:43,989 --> 00:41:47,199 Skulle du vilja rulla ner på duken för mig? 240 00:41:57,210 --> 00:42:02,675 Har din mamma valt en fru till dig? -Hon har försökt men jag skulle inte ha det. 241 00:42:04,135 --> 00:42:07,763 Jag klandrar dig inte. -När jag tar en fru jag vill välja henne själv. 242 00:42:08,930 --> 00:42:13,893 Jag vill se henne och välja henne och vet att hon vill ha mig också. 243 00:42:19,483 --> 00:42:23,571 Det stämmer, eller hur? - Mycket rätt. 244 00:42:28,116 --> 00:42:31,036 Har jag förolämpat dig? -Självklart inte. 245 00:42:33,374 --> 00:42:37,877 Jag önskar bara att den här resan var över. Jag önskar att vi var det över hela gränsen kassaskåp och jag var klar med dig. 246 00:43:39,149 --> 00:43:43,070 Du sa femton mil. Vi har gått femton mil. 247 00:43:44,697 --> 00:43:48,702 Om du stannar ett ögonblick så klättrar jag på toppen. Jag kanske kan se det därifrån. 248 00:44:36,627 --> 00:44:39,087 Där är den, till höger. 249 00:45:48,575 --> 00:45:52,748 Okej, men var är vi? -Någonstans här. 250 00:45:55,375 --> 00:45:59,046 Om vi ​​är här, var är den här kullen? -Där borta. 251 00:46:02,798 --> 00:46:08,721 Kan vara den. -Jag tror inte det. -Tror du inte det? 252 00:46:09,974 --> 00:46:13,601 Titta, om vi gör en fel sväng är vi nittio mil från nästa pumpstation. 253 00:46:13,726 --> 00:46:16,896 Och jag har en varm blixt till dig: vi behöver lite gas. 254 00:46:18,984 --> 00:46:22,027 Du förstår beslutet vi måste göra? 255 00:46:22,152 --> 00:46:25,489 Vi är ute inom några mil från station P-9. 256 00:46:25,657 --> 00:46:29,034 Men till vänster eller... -Jag tror att det är till höger. 257 00:46:29,827 --> 00:46:33,080 Varför? -Jag har en aning. 258 00:46:34,665 --> 00:46:37,420 Jag tror att det är kvar. 259 00:46:38,795 --> 00:46:42,048 Så var är vi? Ska vi bättre skaffa ouija-bräda? 260 00:46:43,675 --> 00:46:48,598 Är du villig att ta ansvaret för fyra liv på din gissning? 261 00:46:53,728 --> 00:46:57,856 Är du? -Nej, inte längre än du är på din. 262 00:46:59,608 --> 00:47:01,778 Men det är jag. 263 00:48:02,924 --> 00:48:05,886 Några koppar till och så är det klart. 264 00:48:34,708 --> 00:48:37,795 Är du säker på att Allah är det på vår sida? 265 00:50:26,990 --> 00:50:29,118 Vänster. 266 00:50:29,953 --> 00:50:33,330 Ja, det var kvar. 267 00:51:58,002 --> 00:52:01,632 Khan? 268 00:52:29,453 --> 00:52:32,538 Nu, var är gasen? - Här borta. 269 00:52:38,086 --> 00:52:41,674 Jag kommer tillbaka till ambulansen och hämtar Laila. -Ahmed, gå med honom. 270 00:52:42,466 --> 00:52:45,676 Åh, kom av det, ska du! Hur kan jag komma långt med detta? 271 00:52:46,054 --> 00:52:49,599 Det var inte det jag menade. Det är en bra mil uppför backen. 272 00:52:49,764 --> 00:52:52,977 Han kan hjälpa dig med det. 273 00:52:54,019 --> 00:52:56,857 Kom igen, grabben. 274 00:53:35,729 --> 00:53:38,941 Hej, hur är det med mig? - Hur är det med dig? 275 00:53:41,361 --> 00:53:44,072 Din tur om ett ögonblick. 276 00:53:50,037 --> 00:53:52,747 Damer duschar på det här sättet. 277 00:53:53,332 --> 00:53:57,545 Välkommen till Zahrain "Hilton". Låt oss nu ta reda på var de förvarar maten. 278 00:53:57,585 --> 00:54:00,505 Fyll ambulansen och tre jerrycans. - Utan hål! 279 00:54:21,403 --> 00:54:24,613 Vi skulle kunna göra med lite ammunition. 280 00:54:25,741 --> 00:54:28,911 Var tror du de ha vapen här? -Jag vet inte. 281 00:54:29,869 --> 00:54:33,039 Men de tar säkert hand om sig på matavdelningen. 282 00:54:33,999 --> 00:54:38,504 Hallå där, vad är det här? -Det är en flaska scotch, gamle pojke. 283 00:54:41,047 --> 00:54:44,177 Vem är du? -Johnson, underhåll av rörledningar. 284 00:54:46,387 --> 00:54:50,057 Det finns ingen anledning att peka på den saken på mig. Jag är helt ofarlig. 285 00:54:50,557 --> 00:54:54,477 Jag behöver inte fråga vem du är, gör jag? -Var kom du ifrån? 286 00:54:54,980 --> 00:54:58,190 Menar du just nu? Jag var kontroll nummer tre tank. 287 00:54:58,400 --> 00:55:01,193 Du såg mig inte men jag såg dig. 288 00:55:01,945 --> 00:55:05,698 Underbar figur, den där tjejen. Jag antar att hon är sjuksköterskan. 289 00:55:07,533 --> 00:55:11,413 Så du är Sharif El Adel? Måste lämna den till dig måste jag säga. 290 00:55:12,331 --> 00:55:17,043 Packa ihop maten. Jag tittar på honom. -Du är på ett jävla ställe, eller hur? 291 00:55:17,878 --> 00:55:21,048 Halva armén är ute efter dig. Vilken väg är du på väg? 292 00:55:21,841 --> 00:55:25,301 Det måste vara vår sak. -Det är jag förlåt, jag försökte bara hjälpa. 293 00:55:26,304 --> 00:55:30,266 De har blockerat alla spår till gränsen, jag antar att du vet det. 294 00:55:30,391 --> 00:55:35,062 På den här sidan av berget? -Ja, överallt. Nu är du Huston, eller hur? 295 00:55:36,229 --> 00:55:40,527 Nej, de bryr sig inte så mycket om dig inte heller om herrn i rummet bredvid. 296 00:55:40,777 --> 00:55:45,365 Ni fick er själva bundna till en mycket viktigt kap. Han är den de är ute efter. 297 00:55:46,032 --> 00:55:49,952 Det verkar som att du är närmare att ta över detta land än vi har förletts att tro. 298 00:55:50,370 --> 00:55:53,372 Nu varför du skulle vilja göra en en sån sak kan jag inte föreställa mig. 299 00:55:54,000 --> 00:55:58,753 Åh, inte min skotska. Ha ett hjärta, gamle pojke. Du vet hur svårt det är att ta sig ut här. 300 00:55:59,005 --> 00:56:02,258 Förlåt, men mitt behov är större än din, gamle pojke. 301 00:56:03,008 --> 00:56:06,678 Så länge, Johnson. Ge min kärlek till alla på "Zahrain Oil". 302 00:56:13,268 --> 00:56:17,648 Varför ger du mig inte nyckeln till pumphuset? De där pojkarna där inne måste vara grillade vid det här laget. 303 00:56:20,986 --> 00:56:25,991 Åh kom igen, du kan lita på mig. Dessutom, det finns inget vi kan göra. 304 00:56:28,326 --> 00:56:32,457 Tack så mycket. Det skulle du inte vill jag lämna damen, antar jag? 305 00:56:36,334 --> 00:56:42,090 Det är knappast ett rättvist utbyte mot en flaska scotch. -Jag kan inte säga att jag klandrar dig, men det är ganska tufft för henne. 306 00:56:42,425 --> 00:56:45,887 Förr eller senare kommer de att göra det kasta allt de har på dig. 307 00:56:46,220 --> 00:56:48,847 Han har rätt. 308 00:56:49,975 --> 00:56:52,810 Vad vill du göra? 309 00:56:53,228 --> 00:56:56,773 Jag är ansvarig för ambulans. Jag följer med dig. 310 00:56:58,565 --> 00:57:01,735 Där är ditt svar, Mr. Johnson. -Rör dig inte, någon av er! 311 00:57:02,070 --> 00:57:05,656 Jag bryr mig inte om vad som händer med kvinnan. Du kommer att stanna här! 312 00:57:06,533 --> 00:57:10,453 Vad har du i åtanke? - Det gör de inte skicka armé och flygplan som letar efter oss. 313 00:57:10,996 --> 00:57:15,291 Han är den de vill ha. Som den här mannen säg, de letar efter honom, inte du och jag. 314 00:57:15,501 --> 00:57:19,421 Använd vårt huvud. Även om vi lämnade honom skulle de fortfarande leta efter oss 315 00:57:19,589 --> 00:57:24,551 för de skulle inte veta att vi lämnade honom. -De kommer att veta. Jag berättar för dem på radio. 316 00:57:26,094 --> 00:57:30,807 Du har kommit på allt, eller hur Frankie? -Jag är inte så dum som du tror. 317 00:57:31,392 --> 00:57:35,939 Det kanske inte är en så dum idé då. Vi skulle kunna sätta honom i pumphuset. 318 00:57:36,730 --> 00:57:40,025 Lägg dem alla i pumphus och häng nyckeln på dörren. 319 00:57:42,195 --> 00:57:46,490 Du håller dem täckta, Frankie. Jag ska se om jag kan få dem på radion. 320 00:57:59,046 --> 00:58:02,133 Vilken fullkomligt skrämmande kille! 321 00:58:07,971 --> 00:58:11,226 Amerikansk mycket smart i huvudet men inte bra i kampen. 322 00:58:12,351 --> 00:58:18,774 Du är den vi borde lämna bakom oss. -Nej, det ska jag lämna dig bakom dig. Du lämnar inte Tahar. Nej, Sharif. 323 00:58:18,899 --> 00:58:21,612 Vi slösar bort tid. Gå in, allihop! 324 00:58:34,125 --> 00:58:39,755 Du tänkte verkligen lämna mig, eller hur? -Det slog mig. 325 00:59:03,613 --> 00:59:07,076 Det ska finnas ett spår markerat mellan dessa två toppar. 326 00:59:07,366 --> 00:59:10,329 Åh det finns, men det ser ut som det kommer med en återvändsgränd. 327 01:00:26,492 --> 01:00:30,370 Kommer han hit? -Nej, men om han vänder sig om att han kommer att se oss. 328 01:00:31,872 --> 01:00:35,293 Spänn fast dina säkerhetsbälten, det kommer att bli bökigt. 329 01:01:17,794 --> 01:01:20,465 Håll dig inne! 330 01:01:47,408 --> 01:01:49,993 Vi kan försöka. 331 01:02:20,360 --> 01:02:24,155 Dessa framåtväxlar är stängda. Det är bäst att du skjuter ner. 332 01:03:02,569 --> 01:03:05,614 Vi kan alltid gå baklänges. 333 01:03:24,968 --> 01:03:28,430 Kaffe? -Om ett ögonblick. 334 01:03:34,563 --> 01:03:41,361 Jag kan inte se en jäkla sak där nere. I en några timmars dagsljus kan jag nog fixa det. 335 01:03:41,818 --> 01:03:45,824 Kanske är det lika bra. Vi kan alla använda lite sömn. 336 01:03:46,156 --> 01:03:49,704 Du kan säga det igen. -Kaffe? -Tack. 337 01:03:52,164 --> 01:03:55,374 Vänta lite nu. 338 01:03:56,377 --> 01:03:59,087 Jag har en bättre idé! 339 01:04:00,632 --> 01:04:04,384 Jag ska ta en drink Mr Johnson. Vill du gå med mig? 340 01:04:05,302 --> 01:04:08,555 Åh jag glömde, du muslimer dricker inte. 341 01:04:09,182 --> 01:04:11,850 Du vet inte vad du saknas. 342 01:04:13,685 --> 01:04:16,855 Tja, det är bäst att jag skaffar det filtar redo igen. 343 01:04:18,108 --> 01:04:20,193 Laila? 344 01:04:21,445 --> 01:04:28,411 Du vet, Johnson hade rätt. Varför kom du hos oss istället för att stanna vid pumpstationen? 345 01:04:30,203 --> 01:04:36,333 jag vet inte. Jag visste plötsligt hur jag skulle känna står där och ser er alla köra iväg. 346 01:04:37,543 --> 01:04:42,466 Är du förvånad? - Det är jag alltid förvånad över vad kvinnor gör. 347 01:04:52,602 --> 01:04:55,897 "Jag äter när jag är hungrig, Jag dricker när jag är torr, 348 01:04:56,272 --> 01:05:00,192 om de svåra tiderna inte dödar mig Jag kommer att leva tills jag dör." 349 01:05:07,410 --> 01:05:10,662 Ta de första två timmarna så ska jag avlasta dig resten av natten. 350 01:05:10,745 --> 01:05:13,623 "Jag ska stämma min fiol, Jag kolofonium min båge, 351 01:05:13,708 --> 01:05:16,878 Jag hälsar mig välkommen, vart jag än går." 352 01:05:31,351 --> 01:05:34,436 Har du kul, mr Huston? -Åh, pojke! 353 01:05:34,521 --> 01:05:38,316 Hur smakar det? -Här, var min gäst. -Nej, jag är bara nyfiken. 354 01:05:38,816 --> 01:05:41,819 Kom igen, ta det, det kommer inte att skada någonting. 355 01:05:50,244 --> 01:05:53,707 Det smakar hemskt. -Jaså älskling, du måste vänja dig vid det. 356 01:05:54,332 --> 01:05:58,880 Det är faktiskt så det får dig att känna det är viktigt. -Och det får dig att känna dig lycklig? 357 01:05:59,837 --> 01:06:03,217 Heliga... Det är så det får mig att känna, heligt! 358 01:06:05,052 --> 01:06:08,930 Vet du vad jag ska göra? Jag ska skaffa mig en villa vid havet. 359 01:06:10,140 --> 01:06:13,478 Medelhavet kanske... Ja, Medelhavet. 360 01:06:14,438 --> 01:06:19,443 Jag ska sitta runt solen som en blomma hela dagen och vattna mig med scotch. 361 01:06:19,568 --> 01:06:25,491 Jag kommer att ha en kvinna i närheten också, för att behålla mig företag. En som kan laga mat. Kan du laga mat? 362 01:06:26,908 --> 01:06:31,664 Det verkar inte vara särskilt företagsamt att göra med alla dessa pengar. -Företagsam? 363 01:06:32,999 --> 01:06:38,211 Älskling, mitt liv har varit det ena företaget efter det andra. Först började det med lemonadstället när jag var sju. 364 01:06:38,629 --> 01:06:42,467 Och det har gått rakt av sen dess. Fastigheter - inget kapital. 365 01:06:42,717 --> 01:06:46,972 Oljeprospektering - ingen olja. Motell - inga gäster. 366 01:06:47,097 --> 01:06:50,474 De 200 000 är det enda pengar jag någonsin tjänat. 367 01:06:50,642 --> 01:06:53,812 Och jag fick det att göra det jag är bäst på: fusk. 368 01:06:54,562 --> 01:06:59,485 Tjejerna på "Zahrain Oil" sa att du var det gift. -Åh, gjorde tjejerna på "Zahrain Oil" det? 369 01:07:01,445 --> 01:07:06,115 Här, håll min hand. Kom igen, håll mig hand. Jag kommer inte att skada dig. 370 01:07:08,493 --> 01:07:13,998 Där, det är det. Nu behöver vi allt är lite fiolmusik 371 01:07:14,166 --> 01:07:16,501 och jag kan berätta berättelsen om mitt liv. 372 01:07:16,751 --> 01:07:24,051 Ja, jag var gift. Jag hade två barn, två vackra, vackra barn. 373 01:07:25,969 --> 01:07:29,306 En morgon vaknade jag och... Jag åt dem. 374 01:07:32,851 --> 01:07:37,357 Du vet, jag gillar dig bättre berusad. - Lyssna, jag gillar mig själv bättre full. 375 01:07:37,524 --> 01:07:41,819 Här kan du lika gärna ha det här också. Du kanske också bli riktigt helig. -Nej, behåll det. Varsågod. 376 01:07:42,029 --> 01:07:44,657 Jag kan inte. Det är det mot min religion. 377 01:07:44,822 --> 01:07:48,202 Och det är emot min religion att ta tillbaka allt jag redan har gett. 378 01:07:48,367 --> 01:07:53,082 Ha lite innan du går och lägger dig, det hjälper dig att sova. -God natt. 379 01:08:26,866 --> 01:08:29,869 Ska du inte vara på vakt? -Jag är på vakt 380 01:08:31,036 --> 01:08:36,002 men det finns inget mycket jag kan göra om du och dina glad liten vän sänder vår position till världen. 381 01:08:38,087 --> 01:08:44,052 Njöt du av din lilla fest? -Du är dum. 382 01:08:44,677 --> 01:08:48,430 Varför uppmuntrar du honom? -Det trodde jag inte att jag var. -Åh, gjorde inte du? 383 01:08:49,222 --> 01:08:54,313 Sitter där och dricker med honom, skrattar och fnissar! Han är inget annat än en berusad idiot. 384 01:08:54,980 --> 01:08:59,233 Han är inte ens en man! -Jag undrar hur långt hade vi kommit utan honom. 385 01:09:00,275 --> 01:09:05,198 Exakt där vi är. Exakt där vi är nu men med en mage mindre att mata. 386 01:09:05,741 --> 01:09:11,038 Och var är vi i morgon bitti om han inte kan fixa växellådan? Kanske är Mr. Huston mer av en man 387 01:09:11,246 --> 01:09:15,208 än du tror att han är. -Är det en sådan man du gillar? 388 01:09:21,549 --> 01:09:24,886 Det kan jag väl vara typ en man också. 389 01:09:36,564 --> 01:09:39,235 Håll min hand. 390 01:09:40,402 --> 01:09:43,572 Håll min hand! kom igen älskling, det kommer inte att skada. 391 01:09:46,950 --> 01:09:50,830 Och nu ska jag berätta historien av mitt härliga liv. 392 01:09:51,623 --> 01:09:55,500 Åh, jag är ledsen Mr Huston. Du ser jag kunde inte, för det är emot min religion. 393 01:09:59,295 --> 01:10:04,511 Jag är ledsen. Jag menade inte det. 394 01:10:30,204 --> 01:10:32,747 Nu förstår jag varför du inte gjorde det väck mig för att lindra dig. 395 01:10:32,957 --> 01:10:36,292 Naturligtvis om du sover gott du behövde ingen avlastning, eller hur? 396 01:10:36,377 --> 01:10:39,297 Jag är ledsen... -Antar att det hade varit han? 397 01:10:41,340 --> 01:10:44,500 Vad skulle ha hänt? Vi skulle har förlorat vår lastbil, vår mat, vårt vatten. 398 01:10:45,000 --> 01:10:49,222 Om du var sömnig varför ringde du mig inte att ta över? -Jag visste inte att jag var så trött... 399 01:10:49,300 --> 01:10:55,395 Jag lämnade dig på vakt här. Du hade ett jobb att göra och du gjorde det inte. Gå nu och vila lite. 400 01:10:59,983 --> 01:11:03,238 Du får inte skylla på honom, det var mitt fel. 401 01:11:08,536 --> 01:11:12,664 Ditt fel? Hur? - Jo han... 402 01:11:15,584 --> 01:11:19,797 Jag gav honom lite whisky. -Whisky? -Det måste ha gjort honom sömnig. 403 01:11:20,047 --> 01:11:23,092 Och jag antar att du tog en drink också? -Det var helt ofarligt. 404 01:11:23,342 --> 01:11:27,054 Ofarlig? Du är muslim, är inte du? -Ja. 405 01:11:27,347 --> 01:11:30,725 Du försöker fortfarande att vara det Europeisk, men det är du inte. 406 01:11:31,725 --> 01:11:35,772 Och om du fortsätter att försöka kommer du att göra det blir ingenting och hör ingenstans hemma. 407 01:11:36,230 --> 01:11:40,653 Du är arab, dina rötter är arabiska. Och de är djupa och starka. 408 01:11:42,028 --> 01:11:46,075 En dag kommer du bara få reda på det hur djupa och starka de är. 409 01:12:01,756 --> 01:12:05,344 Väl? -Det var allt. Jag hoppas åtminstone att det är det. 410 01:12:08,264 --> 01:12:10,934 Prova det i låg. 411 01:12:20,484 --> 01:12:23,197 Nu till den andra. 412 01:12:28,367 --> 01:12:32,540 Nåväl, vi måste hålla oss på låg nivå. Vi kan rulla fram i 10 mph. 413 01:12:33,332 --> 01:12:36,210 Låt oss hoppas flygvapnet har ledig dag. 414 01:12:37,003 --> 01:12:39,463 Laila, längst fram. 415 01:13:58,796 --> 01:14:01,339 Jag antar att det är min tur, va? 416 01:14:40,881 --> 01:14:45,053 Vet du hur långt vi har gått under den senaste timmen? Sex mil. 417 01:14:45,636 --> 01:14:48,306 Har du några ljusare idéer? 418 01:14:48,431 --> 01:14:53,561 Nåväl, det är av vår kurs igen, men det finns en oas vid El Argibah. 419 01:14:53,894 --> 01:14:57,189 Oas? Vi behöver en ny lastbil, inte en oas. 420 01:14:57,566 --> 01:15:01,444 Det är vad jag menar. Där är byn, bönder. De kan ha en lastbil. 421 01:15:02,822 --> 01:15:05,114 Nåväl, nu kör vi igen. 422 01:15:05,992 --> 01:15:10,369 Styr sydväst. Fortsätt i tjugo minuter, sen kör jag igen. 423 01:15:39,526 --> 01:15:42,321 Hur mycket längre, ungefär? 424 01:15:42,988 --> 01:15:46,449 En mil till en och en halv mil härifrån vi borde kunna se det. 425 01:16:10,307 --> 01:16:13,352 Antingen är den här kartan fel eller så missade vi det. 426 01:16:13,895 --> 01:16:17,190 Eller så var det inte sydväst, chef. 427 01:16:57,439 --> 01:16:59,527 Kom igen. 428 01:17:26,303 --> 01:17:29,016 Ut alla, snabbt! 429 01:17:40,861 --> 01:17:43,071 Laila! 430 01:18:33,624 --> 01:18:36,376 Han ska till Abu Mareb. -Vad betyder det? 431 01:18:37,044 --> 01:18:40,421 Det betyder att pansarbilar kommer att vara här om två timmar. 432 01:18:43,302 --> 01:18:45,887 Är han... 433 01:18:51,309 --> 01:18:58,317 Hur mår han? -Han kom för att hjälpa mig. det var mitt fel. Om jag inte hade slutat... 434 01:19:04,865 --> 01:19:10,038 Säg mig nu, kan vi flytta honom? -Vi bättre ta honom till byn på en gång. 435 01:19:38,524 --> 01:19:44,657 Vi behöver din hjälp, han är skadad. -Ali, ta dem till tältet. -Följ mig. 436 01:19:58,795 --> 01:20:01,590 Gå och se om de behöver hjälp. 437 01:20:04,678 --> 01:20:07,305 Stå vakt vid kanten av oas. 438 01:20:27,744 --> 01:20:31,579 Kan jag hjälpa till? -Jag behöver bandage och varmt vatten. 439 01:20:52,770 --> 01:20:55,772 Vet du vad de gör där ute? -Vad? -Ta en kopp kaffe. 440 01:20:56,023 --> 01:20:58,818 I det här landet har man att iaktta tullen. 441 01:20:59,068 --> 01:21:03,530 Ursäkta mig. Du menar att vi sprang halvvägs över öknen så de kunde ha en liten picknick tillsammans? 442 01:21:03,780 --> 01:21:08,076 Han vet vad han gör. -Jag hoppas verkligen det. Hur mår han? 443 01:21:08,786 --> 01:21:12,206 Han har tappat mycket blod. - Finns det något jag kan göra? 444 01:21:12,413 --> 01:21:15,626 Det finns inget av oss kan göra, han behöver ett sjukhus. 445 01:21:19,339 --> 01:21:22,926 Det finns en lastbil. Det är vår om vi kan få igång det. 446 01:21:39,609 --> 01:21:41,820 Död som en dörrnagel. 447 01:21:48,117 --> 01:21:52,540 Inget batteri. -Naturligtvis. Det kunde den inte har varit så enkelt. 448 01:21:54,668 --> 01:21:58,128 Ser ut som en sandstorm. -Det är allt vi behöver. 449 01:21:59,088 --> 01:22:01,840 Hur är det med batteriet i ambulansen? 450 01:22:06,596 --> 01:22:10,058 Borde vi inte ta en utkik eller något? -Jag har skickat en man för att hålla vakt. 451 01:22:10,266 --> 01:22:13,603 Kom igen Frankie. Det här är din chans att bli en hjälte. 452 01:22:28,577 --> 01:22:30,747 Bensin? 453 01:23:06,866 --> 01:23:10,914 Är det bra? -Jag vet inte. Hur mycket har jag? - Högst en halvtimme. 454 01:23:10,996 --> 01:23:15,334 Molotovs? Fungerar dessa saker verkligen? -De fungerar bra. Jag visar dig. 455 01:23:25,469 --> 01:23:28,054 Hej, gillar du? - Okej, börja nu göra dem. 456 01:23:33,770 --> 01:23:37,022 Hur länge har vi varit här? - En halvtimme eller så. 457 01:23:38,357 --> 01:23:44,240 En halvtimme? Vi måste gå. -Vi åker snart. 458 01:23:56,168 --> 01:23:59,296 Sharif, var är han? 459 01:24:00,966 --> 01:24:04,593 Jag sov på vakt. -Snälla, försök att vila. 460 01:24:06,554 --> 01:24:09,056 Snälla, försök att vila. 461 01:24:16,064 --> 01:24:18,609 kom med mig. 462 01:24:23,322 --> 01:24:26,407 Han har inte mycket tid kvar. 463 01:24:52,101 --> 01:24:59,483 Jag sov på vakt. - Strunt i det. Vi lämnar det här bakom oss nu. 464 01:25:02,989 --> 01:25:05,449 Säg mig... 465 01:25:07,744 --> 01:25:10,704 Kommer jag att dö? 466 01:25:12,789 --> 01:25:16,669 Ja, du kommer att dö. 467 01:25:22,800 --> 01:25:28,222 Jag är rädd. -Vi är här, med dig. 468 01:26:01,424 --> 01:26:06,679 Du hade rätt. När en pojke av arton dör i dina armar 469 01:26:08,557 --> 01:26:10,767 det är inte härligt. 470 01:26:24,115 --> 01:26:26,242 De kommer! 471 01:26:34,000 --> 01:26:37,170 De är här. Sätt de där bak. 472 01:26:37,460 --> 01:26:40,048 Är du redo? -Jag ska ge det ett försök. 473 01:26:55,939 --> 01:26:58,816 Hur är det med barnet? -Han är död. 474 01:27:12,164 --> 01:27:14,960 Laila, jag ber dig, stanna här. 475 01:27:15,167 --> 01:27:18,545 De kommer att ta hand om allt för Ahmed. Jag följer med dig. 476 01:27:42,488 --> 01:27:46,451 Där är din sandstorm. Jag ska rida rätt in i det, då kanske vi kan förlora dem. 477 01:28:03,634 --> 01:28:06,094 Gå ner på golvet. 478 01:29:55,584 --> 01:30:00,089 Vi har förlorat Tahar. - Något bra på att gå tillbaka? -Inga. 479 01:30:34,584 --> 01:30:37,169 Där är den, chef. 480 01:31:19,421 --> 01:31:23,843 Du tror ärligt talat att en man Har armén någon tid för dig? 481 01:31:24,426 --> 01:31:28,681 Jag hoppas det. - Är du inte lite trött på sand i maten? 482 01:31:31,101 --> 01:31:34,146 Jag är arab, mr Huston. Jag är van vid det. 483 01:31:37,066 --> 01:31:41,694 De ska ge oss något att äta. Vi kan tvätta, det finns till och med en telefon. 484 01:31:42,779 --> 01:31:46,824 Ser ganska trevligt ut där nere, eller hur? Jag antar att de kommer att ge dig ett bra mottagande. 485 01:31:47,452 --> 01:31:50,787 Reportrar, tjänstemän, verken.... -Förmodligen. 486 01:31:51,037 --> 01:31:54,082 Tja, jag är fortfarande en jailbird och jag är fortfarande på löpningen. -Vad ska du göra? 487 01:31:55,877 --> 01:31:58,337 Ta ett skepp om jag kan ta tag i en.. 488 01:31:58,545 --> 01:32:01,925 Jag tror att du har en bättre chans utan oss. Ta lastbilen. 489 01:32:02,883 --> 01:32:06,388 Tack. Du går fortfarande tillbaka till Zahrain? 490 01:32:07,055 --> 01:32:10,475 Så fort jag blir organiserad. Jag måste. 491 01:32:12,143 --> 01:32:16,606 Han var en trevlig unge. - Det är de alla. 492 01:32:20,193 --> 01:32:22,571 Tja, det är turen. 493 01:32:35,919 --> 01:32:39,732 Vi måste göra det här igen någon gång.